A Pergunta

O perdão é sempre a coisa certa a fazer?

Cinco tradições discordam sobre uma das questões morais mais difíceis que existem.

Pergunte ao Oráculo Você Mesmo

Alguém fez algo a você. Não foi pequeno. A expectativa — de todos os livros de autoajuda, de todo terapeuta, de toda tia bem-intencionada — é que você eventualmente perdoe. Que o perdão é para você, não para eles. Que se apegar é uma espécie de automutilação.

Mas o perdão é um dos termos mais filosoficamente contestados na ética. Se é exigido, se é merecido, se desculpa, se é sequer seu para dar — estes são argumentos vivos. E as tradições não estão em acordo.

O que se segue não é um veredicto. São cinco tradições apresentando posições muito diferentes no mesmo território.

Cinco Perspectivas

As tradições respondem.

CRI

Cristianismo

Perdoe antes de pedirem. Perdoe se nunca pedirem.

O Cristianismo é a tradição mais radical sobre perdão, e a mais facilmente armazenada. Pedro pergunta a Jesus quantas vezes deve perdoar seu irmão. Sete? Jesus diz setenta vezes sete — o que significa, pare de contar. Na cruz, Jesus perdoa seus executores enquanto ainda o estão executando. Sem arrependimento oferecido, sem prestação de contas exigida. Isto não é uma regra para fazer de você uma marionete; é uma recusa em deixar a ferida ser a última palavra de sua vida. Mas abusadores têm usado este versículo como uma gaiola por séculos, e os próprios teólogos do Cristianismo agora fazem uma distinção acentuada entre perdão e reconciliação. Você pode perdoar sem nunca estar no mesmo cômodo novamente.

Pai, perdoa-os; não sabem o que fazem.

Lucas 23:34
JUD

Judaísmo

Sem arrependimento, sem perdão.

O Judaísmo responde esta pergunta com um rigor estrutural que a cultura cristã em grande parte perdeu. O perdão não é um sentimento; é uma transação que requer condições específicas. O ofensor deve realizar teshuvah — reconhecer o erro, fazer restituição quando possível, pedir diretamente e demonstrar mudança. Somente então a parte ofendida é solicitada a considerar o perdão. Yom Kippur explicitamente não perdoa pecados interpessoais até que o ofensor tenha feito este trabalho. A tradição se recusa a pedir à parte ferida que absolva feridas não arrependidas. Isto não é falta de perdão. É uma insistência de que o perdão seja real, não um favor extraído do ferido para tornar o feridor confortável.

O Dia da Expiação não expía pecados entre uma pessoa e outra pessoa até que tenham apaziguado a outra pessoa.

Mishnah Yoma 8:9
BUD

Budismo

O perdão é como você coloca a pedra para baixo.

Para o Budismo, a pergunta não é se eles merecem perdão. A pergunta é o que você ainda está carregando. Raiva, mantida, é uma brasa quente em sua própria mão. O dano causado pelo ressentimento não é principalmente para aquele que é ressentido; é para aquele que sente o ressentimento. Assim o perdão aqui é menos um ato moral em relação a eles e mais um ato de libertação em seu próprio benefício. A outra pessoa não precisa saber. Eles não precisam mudar. Você está simplesmente escolhendo não ser assombrado mais. Se eles reentram em sua vida, a compaixão não exige que você fique.

Manter a raiva é como agarrar uma brasa quente com a intenção de jogá-la em outra pessoa; você é aquele que se queima.

Atribuído ao Buda
EST

Estoicismo

Eles eram ignorantes. Ignorância não é um crime.

Marco Aurélio começava muitas manhãs se lembrando de que encontraria pessoas ingratas, violentas, ciumentas, carrancudas naquele dia — e que eles eram assim porque não sabiam o que era realmente bom e mal. Para o Estoico, a pessoa que te fez mal estava operando a partir de um entendimento danificado. Ficar furioso com eles é como ficar furioso com um homem doente por tossir em você. Isto não é dizer que o dano foi pequeno. É dizer que sua faculdade governante — sua capacidade de razão e virtude — é a única coisa que ninguém mais pode tocar. Deixá-los governar sua vida interior é dar a eles um poder que nunca mereceram.

A melhor vingança não é ser como seu inimigo.

Marco Aurélio, Meditações 6.6
SUF

Sufismo

O Amado já os perdoou. Você está apenas alcançando.

O Sufi não trata o perdão como um problema a ser resolvido entre você e aquele que o fez mal. O Sufi o trata como um convite — porque o Divino, que é a própria compaixão, já absorveu a ofensa em sua misericórdia. Manter-se na mágoa é estar fora do círculo dessa misericórdia, voluntariamente, por razões de orgulho. Rumi diz que a ferida é o lugar onde a luz entra. Aquele que o machucou lhe deu, por acaso, uma chance de estar rachado. Isto não requer seu pedido de desculpas. Requer sua disposição de parar de guardar a rachadura.

Além das ideias de certo e errado, há um campo. Encontro você lá.

Rumi

Num Relance

As respostas curtas, lado a lado.

TradiçãoSua Resposta
CristianismoPerdoe antes de pedirem. Perdoe se nunca pedirem.
JudaísmoSem arrependimento, sem perdão.
BudismoO perdão é como você coloca a pedra para baixo.
EstoicismoEles eram ignorantes. Ignorância não é um crime.
SufismoO Amado já os perdoou. Você está apenas alcançando.

Faça sua própria versão.

Quinze tradições. Uma pergunta. Sua pergunta. Veja qual ressoa.

Pergunte ao The God Show
Now PlayingOh Death
0:00
Artist: d_york