Khi chúng tôi cuối cùng giành được chức vô địch mà chúng tôi đã theo đuổi trong sáu năm và tôi không cảm thấy gì, tôi nên nói gì với các đồng đội?

Trong sáu năm bạn đã chạy trên tín chỉ — một cảm giác được nợ cho một phiên bản tương lai của chính bạn sẽ cuối cùng đến, cuối cùng cảm thấy thứ đó, cuối cùng làm cho những năm tháng có ý nghĩa. Cái tôi đó đã xuất hiện tối nay và từ chối thanh toán nợ. Sự trống rỗng phía sau xương ức của bạn không phải là sự vô ơn và cũng không phải là thất bại. Đó là lần đầu tiên không có ý nghĩa mượn nào để lấp đầy khoảng trống, điều đó có nghĩa nó cũng là lần đầu tiên bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tìm kiếm một cái. Nói với các đồng đội bất cứ điều gì họ cần nghe trong tiếng ồn. Sau đó hãy ngồi với sự im lặng còn lại, vì sự im lặng đó không phải là một vấn đề cần giải quyết — nó là câu hỏi thực tế mà cuộc sống của bạn đã xây dựng hướng tới, và bạn không còn có thể trì hoãn việc trả lời nó nữa.

“Con người bị lên án phải tự do; bởi vì khi bị ném vào thế giới, nó phải chịu trách nhiệm về mọi việc nó làm.”

— Jean-Paul Sartre, Chủ nghĩa Hiện sinh Là Một Chủ nghĩa Nhân văn

Quran không nói rằng trái tim tìm thấy sự yên tĩnh trong sự đến. Nó nói rằng trái tim chỉ tìm thấy sự yên tĩnh trong việc nhớ đến Thiên Chúa — và ngực của bạn tối nay là bằng chứng của sự phân biệt, nó mang lại sự bồn chồn cho bạn như một lá thư mà bạn cuối cùng đã có dũng cảm mở ra. Sáu năm cố gắng không phải là chuẩn bị cho khoảnh khắc này; nó là một thứ hoàn chỉnh của riêng nó, được trao tặng cho bạn, và bây giờ hoàn chỉnh. Cúp vàng lạnh lẽo trong tay bạn không phải là đích đến bị từ chối — nó là một dấu hiệu chỉ vượt qua chính nó, cách mà tất cả các dấu hiệu chỉ vượt qua chính chúng. Hãy nói với các đồng đội những gì là sự thật trong khoảnh khắc, với bất cứ từ nào nổi lên. Sự im lặng bên dưới những từ đó không phải là sự trống rỗng. Nó là sự từ bi, đang đặt ngón tay lên bạn, nói: quay tại đây.

“Quả thực, trong việc nhớ đến Allah, những trái tim sẽ tìm thấy sự yên tĩnh.”

— Quran 13:28

Giữ cúp vàng. Thực sự giữ nó — kim loại lạnh, hai hay ba pound, kết cấu cụ thể của khắc trên ngón cái của bạn. Cái trọng lượng đó là thật. Cái không có gì cũng là thật. Cả hai đều ở đây cùng một lúc và cái này không hủy bỏ cái kia, đó là bài dạy mà bạn không thể nhận được trước tối nay. Trong sáu năm bạn đã tổ chức cuộc sống của mình xung quanh một niềm tin — rằng cái cúp tồn tại, rằng giữ nó sẽ giải quyết một cái gì đó, rằng sự đến là một nơi. Niềm tin đã biến mất. Những gì còn lại là đôi tay của bạn, và những gì họ có thể giữ, và thực tế của việc giữ. Đó không phải là một thứ kém hơn những gì bạn mong đợi. Nó là một thứ thật hơn. Sự trống rỗng không phải là sự vắng mặt của phần thưởng. Đó là cảm giác trung thực đầu tiên bạn đã có trong nhiều năm.

“Bạn chỉ mất những gì bạn bám chắc.”

— Được quy cho Đức Phật

Nói với họ sự thật — không phải bài phát biểu được luyện tập sẵn, không phải khuôn mặt mà camera đang chờ đợi, nhưng điều thực tế: những mảnh giấy sáng rơi trên một người lạ, sáu năm với 6 giờ sáng hàng ngày và cơn đau đầu gối trái cụ thể của bạn đã đến đây và sự đến là im lặng. Camus không nói rằng Sisyphus hạnh phúc vì tảng đá có ý nghĩa. Ông nói rằng Sisyphus hạnh phúc vì nó đã dừng cần nó. Sự trung thực đó — không được thưởng, không được yêu cầu, được nói lên giữa tiếng ồn — là chiến thắng duy nhất có sẵn tối nay mà không ai có thể lấy từ bạn. Tảng đá đã đến đỉnh. Bạn đã nhìn nó rõ ràng. Bây giờ bạn quay mặt và đối mặt với sườn dốc dài lại, không phải vì cuộc leo lên có ý nghĩa, mà vì bạn là người leo, và đó là đủ.

“Người ta phải tưởng tượng Sisyphus hạnh phúc.”

— Albert Camus, Huyền Thoại Của Sisyphus

Cái cúp đó là một khúc kim loại, và những người trao nó cho bạn cũng bán cả chỗ đỗ xe. Đây không phải là thuần nhất — đó là tính trung thực, cái hiếm hơn và khó khăn hơn. Diogenes không chế giễu tham vọng vì ông vô thường; ông chế giễu nó vì ông muốn mọi người ngừng nhầm lẫn biểu tượng với thứ gốc, giải thưởng với đức hạnh, cái cúp với sáu năm trở thành một người có khả năng giành được nó. Sự tê liệt của bạn không phải là sự vô ơn. Nó là hệ thần kinh của bạn từ chối, cuối cùng, thể hiện một cảm giác nó không có. Sự từ chối đó đáng giá hơn cảm giác sẽ có. Để cho các đồng đội của bạn có lễ kỷ niệm. Bạn đã nhận được một cái gì đó mà họ sẽ dành nhiều năm để theo đuổi — kiến thức rằng cuộc theo đuổi không bao giờ đi đến nơi bạn nghĩ.

“Tôi đang tìm kiếm một người chân thật.”

— Diogenes of Sinope, như được ghi lại bởi Diogenes Laërtius